🌟 -는 김에

1. 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현.

1. -NEUN GIME: An expression used to indicate that one is doing a certain act, after the act mentioned in the preceding statement or while doing a similar behavior at the same time.

🗣️ 용례:

한국어를 공부하는 김에 한국 문화도 공부하고 싶어요.
Since i'm studying korean, i'd like to study korean culture, too.
민준아, 마당을 청소하는 김에 대문 앞에 쌓인 눈도 좀 치우렴.
Min-joon, while you're cleaning the yard, get rid of the snow in front of the gate.
동해에 가는 김에 오징어도 사 와야겠어.
I'm gon na have to buy while on squid. go to the donghae
♔ 배는 세 개에 육천 원은 받아야 해요.
You have to pay six thousand won for three pears.
♕ 이왕 깎아 주는 김에 천 원만 더 싸게 주세요.
Since you're giving me a discount, please give me a thousand won cheaper.

참고어
참고어

-는 김에: -neun gime,ついでに,,,ـنون غيماي,,nhân tiện, tiện thể, sẵn dịp,ไหน...แล้วก็..., ไหน ๆ...แล้วก็...,sambil, seraya, karena,,(无对应词汇),

📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱㅇ: 초성 -는 김에

ㄴㄱㅇ ( 늦가을 ) : 늦은 가을. ☆☆ 명사
🌏 LATE FALL: Late autumn.
ㄴㄱㅇ ( 늦겨울 ) : 늦은 겨울. ☆☆ 명사
🌏 LATE WINTER: The latter part of winter.
ㄴㄱㅇ ( 납기일 ) : 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날. 명사
🌏 DUE DATE: A date by which a tax, utility charge, etc., should be paid, or an ordered product should be delivered.
ㄴㄱㅇ ( 내과의 ) : 내과 치료를 전문으로 하는 의사. 명사
🌏 INTERNIST: A physician specializing in the treatment of internal organs.
ㄴㄱㅇ ( 내국인 ) : 자기 나라의 국적을 가진 사람. 명사
🌏 NATIVE; CITIZEN: A person having the nationality of the country they are living in.
ㄴㄱㅇ ( 느긋이 ) : 서두르지 않고 마음의 여유가 있게. 부사
🌏 COMFORTABLY; IN A RELAXED MANNER; AT EASE: With composure, not hurrying.
ㄴㄱㅇ ( 논갈이 ) : 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일. 명사
🌏 PLOWING A RICE FIELD: The act of digging and turning the ground upside down, using a farming implement or machine.

💕시작 는김에 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 김

김 끝

시작 에

에 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 언론 (36) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 사회 제도 (78) • 위치 표현하기 (70) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 법 (42) • 교육 (151) • 지리 정보 (138) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 날씨와 계절 (101) • 전화하기 (15) • 교통 이용하기 (124)